1 00:00:00,000 --> 00:00:03,370 Anteriormente, si amarte está mal. COVID ha estado en el hospital. 2 00:00:03,680 --> 00:00:06,390 El chico dijo que un delincuente le disparó, pero nosotros No encontré a ningún delincuente. 3 00:00:06,420 --> 00:00:08,180 Nada de esto tiene sentido para nosotros. 4 00:00:08,181 --> 00:00:11,219 No hay sangre, ni testigos, ni nadie. Te vi persiguiendo a alguien. 5 00:00:11,220 --> 00:00:14,059 Hay una cámara de video en el supermercado al otro lado de la calle. estamos 6 00:00:14,060 --> 00:00:14,979 esa cinta de video. 7 00:00:14,980 --> 00:00:16,030 Se sincero, chico. 8 00:00:16,219 --> 00:00:19,000 Oh, oh, no, no. Fue un error, Travis. 9 00:00:19,360 --> 00:00:21,300 Sólo lo hice para que pudieras recordar. 10 00:00:23,020 --> 00:00:25,550 Voy a recordarte todos los días lo que lo has hecho. 11 00:00:25,580 --> 00:00:28,710 Así que bienvenido al resto de tu vida, porque va a ser un infierno. 12 00:00:30,770 --> 00:00:31,820 ¿Qué dijo? 13 00:00:51,930 --> 00:00:53,980 Ah, espera, espera. ¿Tienes que hacer eso? ahora? 14 00:00:54,070 --> 00:00:56,250 Lo lamento. Tengo que leer un poco. 15 00:00:56,990 --> 00:00:58,350 Ha estado tan agotada. 16 00:00:59,040 --> 00:01:00,180 Ella finalmente está descansando. 17 00:01:00,520 --> 00:01:02,820 Lo sé. Y yo también lo odio. 18 00:01:04,879 --> 00:01:05,940 No estoy durmiendo. 19 00:01:06,660 --> 00:01:07,710 Ah, ¿no lo eres? 20 00:01:08,280 --> 00:01:09,340 Pensé que lo eras. 21 00:01:11,280 --> 00:01:14,100 Ojalá lo hicieras. 22 00:01:14,540 --> 00:01:16,400 Ojalá te fueras a casa. 23 00:01:16,960 --> 00:01:18,480 No necesito ir a casa. 24 00:01:19,260 --> 00:01:21,700 Justin está muy seguro en su fiesta de pijamas. 25 00:01:22,560 --> 00:01:25,620 Y estaba simplemente enviándole mensajes de texto y Travis. 26 00:01:26,480 --> 00:01:27,660 Ah, por favor. 27 00:01:28,970 --> 00:01:30,020 ¿Qué? 28 00:01:31,430 --> 00:01:34,450 No. ¿No está en casa? ¿Dónde está? 29 00:01:35,990 --> 00:01:38,330 Oh, por favor no hablemos de Travis. 30 00:01:38,630 --> 00:01:39,680 ¿Qué? 31 00:01:39,890 --> 00:01:42,010 ¿Podemos por favor hablar de él? 32 00:01:42,710 --> 00:01:44,550 ¿Algo más que yo y mi drama? 33 00:01:45,050 --> 00:01:46,910 No quiero hablar de Travis. 34 00:01:48,230 --> 00:01:52,150 Mira, siempre estás ahí para mí. 35 00:01:53,290 --> 00:01:54,650 ¿Qué está pasando? 36 00:01:55,810 --> 00:01:56,860 Nada. 37 00:02:00,830 --> 00:02:01,880 ¿Qué? Nada. 38 00:02:03,730 --> 00:02:07,110 Para tu información, se lo puse. 39 00:02:07,590 --> 00:02:10,190 Y ahora estoy dejando que me extrañe y quiera yo. 40 00:02:10,610 --> 00:02:11,660 ¿Qué? 41 00:02:12,310 --> 00:02:16,630 Entonces leí este libro y hablaba sobre cómo mantener a tu hombre interesado. 42 00:02:17,230 --> 00:02:20,990 Y decía que tienes que asustarlo y luego retroceda por completo. 43 00:02:21,710 --> 00:02:26,710 Porque los hombres son como niños y juguetes. ellos Siempre quieren lo que no pueden tener. 44 00:02:27,110 --> 00:02:30,949 Así que tienes que asegurarte de regresar apagado. Todo el camino para que puedan querer 45 00:02:30,950 --> 00:02:32,000 tú aún más. 46 00:02:32,410 --> 00:02:33,460 ¿Es eso así? 47 00:02:33,610 --> 00:02:34,660 Mmmmmmm. 48 00:02:35,450 --> 00:02:36,500 ¿Y está funcionando? 49 00:02:36,870 --> 00:02:37,920 Oh, niña, sí. 50 00:02:40,210 --> 00:02:42,750 Se está volviendo loco. ¿Ah, de verdad? 51 00:02:43,070 --> 00:02:45,630 Chica, él me llama todo el tiempo. 52 00:02:45,970 --> 00:02:47,020 ¿Sí? Sí. 53 00:02:47,150 --> 00:02:48,230 Prácticamente mendigando. 54 00:02:50,250 --> 00:02:51,550 Entonces estás jugando un juego. 55 00:02:57,260 --> 00:02:59,000 Sólo estoy practicando la página número 78. 56 00:03:00,680 --> 00:03:05,199 ¿Hay algún capítulo en ese libro sobre ¿Hacer que dejen de quererte? tu no 57 00:03:05,200 --> 00:03:07,060 ¿Quieres que Brad deje de quererte, verdad? 58 00:03:07,620 --> 00:03:08,670 No. 59 00:03:10,360 --> 00:03:12,100 Quiero que Randall se detenga. 60 00:03:14,460 --> 00:03:17,460 Él está haciendo exactamente lo que ese libro es. diciendo. 61 00:03:19,020 --> 00:03:20,380 Él no se detendrá. 62 00:03:21,220 --> 00:03:22,270 En absoluto. 63 00:03:23,260 --> 00:03:24,310 En absoluto. 64 00:03:24,720 --> 00:03:28,090 Mira, esa es exactamente la razón por la que yo No quería hablar de esto. 65 00:03:40,500 --> 00:03:41,550 No sé. 66 00:03:43,260 --> 00:03:44,310 ¿Qué voy a hacer? 67 00:03:45,780 --> 00:03:46,830 ¿Acerca de? 68 00:03:47,500 --> 00:03:48,840 ¿Cómo le voy a decir? 69 00:03:54,920 --> 00:03:55,970 Él debería saberlo. 70 00:03:57,800 --> 00:03:58,850 ¿Verdad, Kelly? 71 00:04:01,660 --> 00:04:02,710 Sí. 72 00:04:03,680 --> 00:04:04,880 En algún momento. 73 00:04:09,320 --> 00:04:15,780 Tal vez podríamos simplemente... Podríamos simplemente alejarse y entonces él no tiene que hacerlo 74 00:04:18,839 --> 00:04:20,920 Sí, podrías hacer eso. 75 00:04:22,360 --> 00:04:23,410 Sí. 76 00:04:25,360 --> 00:04:26,620 ¿Puedes permitirte el lujo de hacer eso? 77 00:04:31,240 --> 00:04:32,290 No. 78 00:04:38,900 --> 00:04:40,560 Está bastante molesto, cariño. 79 00:04:47,780 --> 00:04:51,960 ¿Podrías... podrías intentar hablar con ¿él? 80 00:04:54,320 --> 00:04:55,370 ¿No lo harás? 81 00:04:59,820 --> 00:05:00,870 Lo sé. 82 00:05:03,900 --> 00:05:05,700 Simplemente no sé qué voy a hacer. 83 00:05:08,380 --> 00:05:09,460 ¿Qué es lo que quieres hacer? 84 00:05:13,280 --> 00:05:14,330 Bueno, mira, 85 00:05:18,520 --> 00:05:22,020 no tienes que tomar ninguna decisión ahora mismo, ¿vale? 86 00:05:23,080 --> 00:05:24,440 Siento que tengo que hacerlo. 87 00:05:25,940 --> 00:05:28,240 Tomó un tiempo meterse en este lío. 88 00:05:29,540 --> 00:05:33,600 Tomará un tiempo salir de allí. yo Sólo quiero que todo termine. 89 00:05:35,540 --> 00:05:36,590 Llegará allí. 90 00:05:37,640 --> 00:05:40,340 Y las cosas encontrarán su camino de regreso a normales. 91 00:05:53,550 --> 00:05:58,230 ¿Travis? Oh, no, eh... Jessa. 92 00:06:02,110 --> 00:06:03,160 Deberías irte. 93 00:06:03,950 --> 00:06:05,000 ¿Seguro? 94 00:06:06,150 --> 00:06:07,870 Sí. Estás cansado. 95 00:06:09,050 --> 00:06:10,370 Te lo agradezco. 96 00:06:11,770 --> 00:06:12,820 Seguro. 97 00:06:16,050 --> 00:06:18,340 Voy a volver y verte en el mañana. 98 00:06:20,620 --> 00:06:21,670 Con la chica. 99 00:06:22,900 --> 00:06:24,060 Te amo. 100 00:06:25,860 --> 00:06:26,910 Te amo. 101 00:06:28,900 --> 00:06:34,420 Aliméntalo. 102 00:06:35,160 --> 00:06:36,640 Está bien, lo haré. 103 00:06:37,180 --> 00:06:38,230 Bueno. 104 00:06:49,990 --> 00:06:51,040 Kelly. 105 00:06:51,790 --> 00:06:52,840 Ey. 106 00:06:55,010 --> 00:06:59,550 Mira, me estoy desmoronando aquí. he estado Tratando de llamarte mucho. 107 00:07:00,330 --> 00:07:01,650 No me has devuelto la llamada. 108 00:07:03,990 --> 00:07:05,040 Es Marcy. 109 00:07:06,270 --> 00:07:07,320 Por favor llámame. 110 00:07:12,030 --> 00:07:13,590 Bueno, ¿cómo fue eso? 111 00:07:14,330 --> 00:07:15,810 ¿Cómo fue eso? Muy bien. 112 00:07:16,150 --> 00:07:18,630 Gracias. Bueno, no comiste mucho. de... 113 00:07:19,920 --> 00:07:22,390 Simplemente no he tenido mucho apetito. eso es todo. 114 00:07:22,760 --> 00:07:23,810 Entonces me di cuenta. 115 00:07:24,980 --> 00:07:28,700 Eso no podría tener nada que ver con ¿Qué está pasando aquí? 116 00:07:30,360 --> 00:07:33,800 Mamá, ¿podemos simplemente no hablar de esto? ahora mismo? ¿Por qué no? 117 00:07:34,100 --> 00:07:40,159 Es sólo que... Están sucediendo muchas cosas, eso es. todos. ¿Y qué es mucho? ¿Qué está haciendo ella? 118 00:07:40,160 --> 00:07:41,260 ¿Para ti, Randall? 119 00:07:41,700 --> 00:07:43,040 Mamá, estoy bien. 120 00:07:43,600 --> 00:07:44,650 Estamos bien. 121 00:07:45,880 --> 00:07:47,620 Bueno. No me digas. 122 00:07:48,940 --> 00:07:52,380 Pero ya sabes, antes de morir, tu Mi padre y yo también tuvimos problemas. 123 00:07:54,140 --> 00:07:55,320 Sí, señora, lo sé. 124 00:07:56,180 --> 00:07:57,230 Pero estamos bien. 125 00:07:58,500 --> 00:07:59,550 Está bien. 126 00:07:59,760 --> 00:08:00,810 Está bien. 127 00:08:01,520 --> 00:08:04,400 Quizás dejemos que tu esposa lave los platos. 128 00:08:04,760 --> 00:08:10,219 No los ensucié. Marcy. yo no lo hice Ensucié tu casa, pero yo la limpié. 129 00:08:10,220 --> 00:08:11,270 arriba. 130 00:08:17,180 --> 00:08:19,760 Eso es beber mucho. Mamá, por favor. 131 00:08:20,940 --> 00:08:25,899 ¿Cuándo se va? no me voy esta casa hasta que sepa que mi hijo está 132 00:08:25,900 --> 00:08:29,680 bien. Oh, esa madre... Él está bien. Está respirando. 133 00:08:30,460 --> 00:08:31,660 Saca tu trasero. 134 00:08:31,960 --> 00:08:35,960 Marcy. Ya tuve suficiente de la forma en que usted me habla, señorita. 135 00:08:38,900 --> 00:08:42,480 Ah, entonces eso es todo. 136 00:08:43,539 --> 00:08:44,589 Eres un borracho. 137 00:08:48,650 --> 00:08:53,189 Pues si lo soy es porque tu hijo me hizo de esa manera. Nadie puede obligarte 138 00:08:53,190 --> 00:08:57,789 cualquier cosa a menos que ya lo seas. Bueno, no tienes que aguantar eso, 139 00:08:57,790 --> 00:09:00,130 hijo. Sigo diciéndole eso a esa azada. 140 00:09:01,550 --> 00:09:03,890 Bueno, te lo advertí, ¿no? 141 00:09:04,390 --> 00:09:05,440 ¿Le advirtió qué? 142 00:09:05,810 --> 00:09:07,350 No para casarme contigo. 143 00:09:07,690 --> 00:09:08,740 Bueno, 144 00:09:09,530 --> 00:09:10,790 Ojalá hubiera escuchado. 145 00:09:11,270 --> 00:09:12,610 Yo también. 146 00:09:13,190 --> 00:09:16,590 Ya sabes, Allie llama todo el tiempo. 147 00:09:17,470 --> 00:09:18,520 ¿Alie? 148 00:09:18,990 --> 00:09:20,040 Sí. 149 00:09:20,970 --> 00:09:22,020 ¿Quién es ese? 150 00:09:22,210 --> 00:09:24,130 Esa es la chica con la que debería haberse casado. 151 00:09:25,570 --> 00:09:26,620 ¿En realidad? Sí. 152 00:09:26,730 --> 00:09:29,110 Una chica agradable que va a la iglesia. 153 00:09:29,450 --> 00:09:30,730 ¿Pelo rubio, ojos azules? 154 00:09:30,731 --> 00:09:34,549 Sí, de hecho, ella tenía cabello rubio y ojos azules, pero ¿qué significa? 155 00:09:34,550 --> 00:09:35,990 ¿Eso tiene que ver con algo? 156 00:09:37,010 --> 00:09:38,270 Bueno, te lo diré. 157 00:09:38,670 --> 00:09:42,610 Verás, tu hijo... Detente ahora mismo. ¿Qué vas a hacer? 158 00:09:43,110 --> 00:09:44,160 No toques a su hijo. 159 00:09:44,690 --> 00:09:45,930 Él lo sabe mejor. 160 00:09:46,490 --> 00:09:50,430 Probablemente hará que te arresten. tu saber cómo son estos adictos a sustancias. 161 00:09:50,710 --> 00:09:55,550 ¿Adictos a sustancias? Sí, probablemente estés en metanfetamina o algo así. 162 00:09:56,750 --> 00:09:57,800 Estás loco. 163 00:09:57,890 --> 00:10:03,470 No soy yo el que tiene una botella de licor adentro. mi mano y una botella de vino en la otra. 164 00:10:03,610 --> 00:10:05,850 Mi cuenta, hasta tres botellas de vino. 165 00:10:05,851 --> 00:10:06,969 Ah, bien. 166 00:10:06,970 --> 00:10:11,449 Entonces puedes contar. Sí, puedo contar. Y Estoy contando los días hasta que mi hijo 167 00:10:11,450 --> 00:10:13,110 te deja. Bueno, yo también. 168 00:10:13,550 --> 00:10:16,140 Y también estoy contando los días hasta que tú morir. ¡Marcy! 169 00:10:17,130 --> 00:10:18,350 Bueno, uno de ustedes, de todos modos. 170 00:10:20,670 --> 00:10:22,610 Demonio. Simplemente malvado. 171 00:10:24,770 --> 00:10:25,820 Sí. 172 00:10:25,990 --> 00:10:27,040 Demonio. 173 00:10:27,630 --> 00:10:28,730 Como tu hijo. 174 00:10:30,930 --> 00:10:32,450 Pelo rubio, ojos azules, ¿eh? 175 00:10:33,130 --> 00:10:34,180 ¿Eso es lo tuyo? 176 00:10:36,050 --> 00:10:38,820 ¿Cómo es que nunca me hablaste de esto? Chica Allie, ¿eh? 177 00:10:39,190 --> 00:10:41,410 Ya sabes, es algo cercano a Alex. 178 00:10:42,160 --> 00:10:43,840 ¿No crees? Extraño. 179 00:10:44,100 --> 00:10:48,260 Bueno, debería habértelo dicho. porque la queríamos mucho. 180 00:10:48,540 --> 00:10:49,620 Bueno, ¿qué pasó? 181 00:10:49,960 --> 00:10:51,010 Tú. 182 00:10:52,500 --> 00:10:55,800 Bueno, si estuvieras tan enamorado de ella, ¿por qué no estás con ella? 183 00:10:56,460 --> 00:10:59,760 Me hago esa pregunta todos los días. 184 00:11:01,460 --> 00:11:03,440 Entonces todo empezó con Allie. 185 00:11:05,020 --> 00:11:06,070 Es bueno saberlo. 186 00:11:08,400 --> 00:11:11,440 ¿Empezó qué? ¿De qué está hablando? Nada. Nada. 187 00:11:11,870 --> 00:11:13,990 Ah, estoy hablando de algo. 188 00:11:14,410 --> 00:11:15,460 Márcame. 189 00:11:15,710 --> 00:11:17,950 Tócame y te arrepentirás. 190 00:11:18,890 --> 00:11:19,940 Hecho. 191 00:11:22,510 --> 00:11:24,210 Sé amable con mi madre. 192 00:11:24,950 --> 00:11:26,000 Ha recorrido un largo camino. 193 00:11:26,570 --> 00:11:27,620 No me importa. 194 00:11:27,790 --> 00:11:29,670 Necesita retroceder mucho. 195 00:11:30,010 --> 00:11:31,410 Estoy en la habitación. 196 00:11:31,870 --> 00:11:33,250 Y ese es el maldito problema. 197 00:11:33,550 --> 00:11:37,280 Ya no quiero su culo aquí, y ¿Ahora también tengo tu trasero en esta casa? 198 00:11:37,790 --> 00:11:38,840 ¿Sabes que? 199 00:11:41,070 --> 00:11:42,330 ¿Sabes lo que eres? 200 00:11:42,870 --> 00:11:46,590 Eres un pedazo de basura de mala vida. 201 00:11:46,990 --> 00:11:52,230 Y me importa un comino... Randall, no. Randall, no la detengas. Déjala ir. 202 00:11:52,590 --> 00:11:53,640 No. 203 00:11:54,570 --> 00:11:57,790 He dicho demasiado. tu eres solo dándose cuenta de eso. 204 00:12:00,250 --> 00:12:04,430 Creo que necesito irme a la cama. Necesitas ir a un hotel. 205 00:12:06,370 --> 00:12:07,420 Hijo. 206 00:12:09,610 --> 00:12:10,870 ¿Dónde voy a dormir? 207 00:12:10,871 --> 00:12:14,309 No, solo hay dos habitaciones en esta casa. con camas en ellos, y ambos son 208 00:12:14,310 --> 00:12:15,910 tomado. ¿Por quién? 209 00:12:16,510 --> 00:12:18,770 Hemos estado durmiendo en habitaciones separadas. 210 00:12:19,370 --> 00:12:21,730 Oh, es tan malo, ¿eh? 211 00:12:22,710 --> 00:12:23,760 Sí, señora. 212 00:12:25,050 --> 00:12:30,709 Bueno, supongo que podría dormir con eso. No, no, puedes dormir en un motel o en un 213 00:12:30,710 --> 00:12:33,009 refugio o un hospicio o algo así. I no me importa. 214 00:12:33,010 --> 00:12:34,570 No puedes quedarte aquí. 215 00:12:36,450 --> 00:12:39,230 Hijo. Mamá, adelante, llévate al maestro. 216 00:12:39,231 --> 00:12:41,129 Ahí es donde he estado durmiendo. 217 00:12:41,130 --> 00:12:42,370 Dormiré aquí abajo. Oh. 218 00:12:43,790 --> 00:12:46,750 Bueno. Adelante, duerme igual. piso como yo. 219 00:12:48,310 --> 00:12:49,510 A ver si te despiertas. 220 00:12:58,930 --> 00:13:00,030 Ella no lo dice en serio. 221 00:13:00,910 --> 00:13:01,960 ¿Está seguro? 222 00:13:02,510 --> 00:13:06,270 Sí, señora. Ella sólo... Ella necesita que duermas. 223 00:13:06,551 --> 00:13:08,639 No sé. 224 00:13:08,640 --> 00:13:11,720 Mamá, estarás bien. ¿Hay un bloqueo? la puerta? 225 00:13:12,960 --> 00:13:14,010 Sí, señora. 226 00:13:14,260 --> 00:13:16,020 ¿Cuánto bebe? 227 00:13:16,380 --> 00:13:17,640 Está bien, estarás bien. 228 00:13:17,641 --> 00:13:19,639 Toma, déjame tomar tus cosas. arriba. 229 00:13:19,640 --> 00:13:20,960 Estará mejor mañana. 230 00:13:21,740 --> 00:13:22,790 Bueno. ¿Bueno? 231 00:13:23,740 --> 00:13:24,940 Hijo. Sí, señora. 232 00:13:27,520 --> 00:13:30,220 ¿Hay armas en su casa? 233 00:13:30,440 --> 00:13:34,300 No, señora. ¿Está seguro? Sí, señora. Estamos... Él estará bien. 234 00:13:34,890 --> 00:13:37,410 Guardarás los cuchillos, ¿verdad? 235 00:13:38,370 --> 00:13:40,430 Mamá. No, lo digo en serio. 236 00:13:41,130 --> 00:13:43,670 Bueno. Está bien, sí, los encerraré en el cobertizo. 237 00:13:43,970 --> 00:13:45,020 Bien. 238 00:13:45,390 --> 00:13:46,440 Gracias. 239 00:13:48,330 --> 00:13:50,470 Ella estará bien. Déjame agarrar estas bolsas. 240 00:13:59,530 --> 00:14:00,580 Sentarse. 241 00:14:01,310 --> 00:14:03,630 Ah, Tellerbrook. 242 00:14:04,680 --> 00:14:05,940 Oye, hombre. ¿Has vuelto al trabajo? 243 00:14:06,560 --> 00:14:07,610 No, hombre. 244 00:14:07,940 --> 00:14:09,680 Sólo aquí arriba viendo lo que está pasando. 245 00:14:09,840 --> 00:14:11,680 Oh. ¿Has oído hablar de Ben? 246 00:14:12,580 --> 00:14:15,200 ¿Ben? No. ¿Qué está pasando? Le dispararon. 247 00:14:16,160 --> 00:14:18,720 ¿Qué? Sí, hombre. Perdió su mano. 248 00:14:19,400 --> 00:14:21,160 ¿En realidad? Sí. ¿Está bien? 249 00:14:21,840 --> 00:14:25,800 Sí, es bueno. Pero mintió. el El capitán está enojado. 250 00:14:25,801 --> 00:14:27,559 ¿Mintió? 251 00:14:27,560 --> 00:14:30,570 Sí. Llamó. Le dijo al despacho. que estaba persiguiendo a un delincuente. 252 00:14:30,580 --> 00:14:33,110 Ven a descubrirlo, está jugando con su arma. 253 00:14:34,470 --> 00:14:35,520 Se pegó un tiro. 254 00:14:37,150 --> 00:14:38,470 Tienes que estar bromeando. 255 00:14:39,690 --> 00:14:41,430 Aunque lo están investigando. 256 00:14:41,850 --> 00:14:44,330 ¿A quién le puso Cap? Tu chico, Lucian. 257 00:14:44,570 --> 00:14:45,620 Ah, Stevenson. 258 00:14:45,621 --> 00:14:48,129 Luciano y Stevenson. Tienes esos dos ¿Montando juntos ahora? 259 00:14:48,130 --> 00:14:49,180 No, sólo en eso. 260 00:14:49,670 --> 00:14:52,140 Me hicieron montar con Lucian hasta que volver. 261 00:14:52,530 --> 00:14:53,690 ¿Tú? A mí. 262 00:14:54,550 --> 00:14:55,970 Oh, diablos, no. 263 00:14:56,850 --> 00:14:59,380 ¿Dos novatos en el mismo maldito auto? Son ¿Hablas en serio? 264 00:14:59,610 --> 00:15:02,750 ¿Qué? Yo era el número uno en la policía. Academia, amigo. 265 00:15:02,970 --> 00:15:04,830 Ooh, ¿te dan una pegatina por eso? 266 00:15:05,150 --> 00:15:06,350 Esa es la academia, hombre. 267 00:15:06,351 --> 00:15:09,769 Entonces, ¿por qué no te llevas a tu pequeño ¿Napoleón se sentó en alguna parte y se sentó? 268 00:15:09,770 --> 00:15:12,450 ¿Qué? ¿Qué tienes, como una pulgada o ¿Dos por mi cuenta? 269 00:15:12,750 --> 00:15:14,930 Doce. Arriba y abajo. 270 00:15:15,450 --> 00:15:16,830 Espera hasta que me convierta en capitán. 271 00:15:16,831 --> 00:15:20,069 Conviértete en capitán. Pero cuando renuncias soñando, si quieres saber como van las cosas 272 00:15:20,070 --> 00:15:22,780 realmente trabajo por aquí, si puedo conseguir De vuelta, ven a verme. 273 00:15:23,170 --> 00:15:24,220 Estoy hablando en serio. 274 00:15:24,730 --> 00:15:26,050 Me vendría bien otro novato. 275 00:15:26,250 --> 00:15:27,300 ¿Novato para qué? 276 00:15:28,780 --> 00:15:29,920 Como dije, ven a verme. 277 00:15:30,681 --> 00:15:33,639 Eddie, ¿qué haces aquí? 278 00:15:33,640 --> 00:15:34,690 Hola, Capitán. 279 00:15:34,691 --> 00:15:38,399 Sí, oye, ¿qué haces aquí? Ey, Estoy aquí para decirte que estoy listo para 280 00:15:38,400 --> 00:15:41,100 vuelve al trabajo. No, no lo eres. Sí, Soy. Eduardo. 281 00:15:43,060 --> 00:15:46,999 Capitán. No, no has sido liberado del médico todavía. hasta que estés 282 00:15:47,000 --> 00:15:50,839 dado de alta del médico, no estás volviendo al trabajo. Pero... ahora sal 283 00:15:50,840 --> 00:15:51,890 aquí. 284 00:15:54,900 --> 00:15:55,950 Eddy. 285 00:15:56,260 --> 00:15:58,160 Esteban. ¿Qué estás haciendo aquí? 286 00:15:58,660 --> 00:15:59,800 ¿Cómo se ve? 287 00:16:00,320 --> 00:16:01,460 No estás aquí para trabajar. 288 00:16:02,120 --> 00:16:03,170 No. 289 00:16:03,280 --> 00:16:04,720 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? 290 00:16:04,760 --> 00:16:06,020 Estoy aquí para ver a mi pareja. 291 00:16:06,880 --> 00:16:07,930 Para decir gracias. 292 00:16:10,020 --> 00:16:11,070 ¿Es así? 293 00:16:11,580 --> 00:16:12,630 Así es. 294 00:16:16,560 --> 00:16:18,300 Bueno, no hay necesidad de agradecerte. 295 00:16:19,340 --> 00:16:20,600 Lucian, me salvaste la vida. 296 00:16:21,500 --> 00:16:22,640 Sólo estoy aquí para ser amable. 297 00:16:24,140 --> 00:16:25,190 Se amable. 298 00:16:25,800 --> 00:16:26,850 Ir a casa. 299 00:16:30,570 --> 00:16:31,620 Hombre a hombre. 300 00:16:31,930 --> 00:16:32,980 Gracias. 301 00:16:35,130 --> 00:16:37,830 Y como dije, vete a casa. 302 00:16:42,710 --> 00:16:43,760 ¿Así? 303 00:16:48,510 --> 00:16:49,560 Muy bien, Lou. 304 00:16:52,230 --> 00:16:53,280 ¿Steven? 305 00:16:56,870 --> 00:16:57,920 Lou. 306 00:16:59,150 --> 00:17:00,200 Gracias de nuevo. 307 00:17:08,810 --> 00:17:11,190 Cuando me sienta aliviado, volveré. 308 00:17:18,470 --> 00:17:19,790 No te gusta, ¿verdad? 309 00:17:24,210 --> 00:17:25,260 ¿Adónde vas? 310 00:17:26,190 --> 00:17:29,920 Voy al mercado a conseguirlo. graba y ve a ver qué le pasó a Ben. 311 00:17:30,050 --> 00:17:31,130 ¿Por qué harías eso? 312 00:17:31,370 --> 00:17:34,560 Porque desde que estoy aquí, él y Eddie han estado unidos. 313 00:17:34,870 --> 00:17:36,920 Nunca hablé con él. nunca conocí su nombre. 314 00:17:37,760 --> 00:17:41,699 Eddie, lo maneja como un zoológico. animales. Ahora, de repente, antes, 315 00:17:41,700 --> 00:17:43,260 Intenta hablar conmigo en el casillero. 316 00:17:43,940 --> 00:17:45,160 Algo no está bien. 317 00:17:46,940 --> 00:17:48,200 Muy bien, entonces haz eso. 318 00:17:48,420 --> 00:17:50,360 Te lo digo, ese niño es torpe. 319 00:17:50,700 --> 00:17:51,750 Se lo hizo a sí mismo. 320 00:17:52,900 --> 00:17:55,560 Si es torpe, no me hará ningún daño ve para allá. 321 00:17:55,561 --> 00:17:59,399 No vas a ir allí Luciano. 322 00:17:59,400 --> 00:18:02,420 Steven, lo único que digo es ¿por qué no ir? comprobarlo? 323 00:18:02,900 --> 00:18:04,620 Mira, recuerda, soy tu jefe. 324 00:18:04,621 --> 00:18:08,109 Te digo que no vayas para allá, estás No voy a ir allí. 325 00:18:08,110 --> 00:18:09,160 ¿Me tienes? 326 00:18:13,930 --> 00:18:14,980 Eres el jefe. 327 00:18:16,290 --> 00:18:17,340 Gracias. 328 00:18:27,150 --> 00:18:28,200 ¿Qué fue eso? 329 00:18:30,170 --> 00:18:33,360 Alguna razón por la que no quieren que obtenga la cinta del tiroteo de Ben. 330 00:18:35,010 --> 00:18:36,060 ¿Por qué no? 331 00:18:37,150 --> 00:18:38,200 No sé. 332 00:18:38,830 --> 00:18:41,960 Bueno, tal vez porque es un vergüenza para el departamento. 333 00:18:43,170 --> 00:18:45,280 Entonces esa es una razón más para tener eso. 334 00:18:46,530 --> 00:18:48,270 Bueno, sé que lo conseguirás. 335 00:18:49,750 --> 00:18:50,800 No. 336 00:18:51,890 --> 00:18:52,940 No lo soy. 337 00:18:53,450 --> 00:18:55,390 Me ordenaron no recibirlo, así que no lo haré. 338 00:19:00,690 --> 00:19:01,740 ¿Seguro? 339 00:19:02,290 --> 00:19:04,250 Pete, es una orden. 340 00:19:04,251 --> 00:19:05,389 Está bien, está bien. 341 00:19:05,390 --> 00:19:06,249 Bien, bien. 342 00:19:06,250 --> 00:19:07,750 No lo vas a conseguir. Bien. 343 00:19:07,990 --> 00:19:10,010 ¿Por qué estás aquí? 344 00:19:10,450 --> 00:19:13,460 Sólo estoy aquí para decirte que estoy feliz. para viajar contigo. 345 00:19:13,461 --> 00:19:16,189 Estuve leyendo el informe el otro día. sobre lo que pasó. 346 00:19:16,190 --> 00:19:19,850 Y mira, la forma en que tomaste a esos tipos abajo, hombre. Espera, espera, espera. 347 00:19:20,210 --> 00:19:21,530 No es nada de qué enorgullecerse. 348 00:19:21,681 --> 00:19:23,649 Mira, amigo. 349 00:19:23,650 --> 00:19:24,850 Sé que sois todos humildes. 350 00:19:25,210 --> 00:19:28,220 Estoy bien, Joe. Lo sé. Lo entiendo. Pero derrotaste a esos tipos. 351 00:19:28,530 --> 00:19:29,690 Salvaste la vida de Eddie. 352 00:19:30,690 --> 00:19:31,740 Eso es bueno. 353 00:19:31,950 --> 00:19:33,000 Es un buen tipo. 354 00:19:36,360 --> 00:19:37,780 Pete, eres un buen chico. 355 00:19:39,120 --> 00:19:40,240 Hazte un favor. 356 00:19:41,380 --> 00:19:42,430 ¿Sí? 357 00:19:42,760 --> 00:19:43,820 Mantente alejado de Eddie. 358 00:19:46,440 --> 00:19:47,490 ¿Por qué? 359 00:19:49,320 --> 00:19:50,370 ¿Me oyes? 360 00:19:51,640 --> 00:19:53,160 Manténgase alejado de él. 361 00:19:53,580 --> 00:19:54,630 Está bien, te tengo. 362 00:19:56,980 --> 00:19:59,800 Vuelve a trabajar. 363 00:20:04,780 --> 00:20:06,960 Ha sido un día largo. 364 00:20:07,440 --> 00:20:08,540 ¿Cómo estás? 365 00:20:09,060 --> 00:20:10,110 Estoy bien. 366 00:20:10,160 --> 00:20:11,380 Simplemente cansado. 367 00:20:11,800 --> 00:20:12,850 Pareces cansado. 368 00:20:13,460 --> 00:20:20,199 Gracias. Entonces, ¿qué es esto sobre ti? queriendo discutir 369 00:20:20,200 --> 00:20:21,400 comprar una casa? 370 00:20:23,591 --> 00:20:27,999 Eso es lo que vienes aquí a hablar. ¿sobre? 371 00:20:28,000 --> 00:20:29,480 ¿Y tú y Lucian juntos? 372 00:20:30,480 --> 00:20:31,980 Sí. Sí. 373 00:20:33,260 --> 00:20:35,370 Vamos a empezar por conseguir un casa. 374 00:20:35,380 --> 00:20:36,430 Guau. 375 00:20:37,420 --> 00:20:40,960 Bueno, cuando me llamaste antes, yo sacó una solicitud. 376 00:20:41,760 --> 00:20:46,460 Entonces puedes completar eso y yo tomaré vuelve conmigo al trabajo por la mañana, 377 00:20:46,520 --> 00:20:48,320 y veremos para cuánto calificamos. 378 00:20:48,321 --> 00:20:49,219 Ay, muchacho. 379 00:20:49,220 --> 00:20:50,270 Está bien. 380 00:20:50,880 --> 00:20:52,540 Entonces, ¿cómo está tu crédito? 381 00:20:53,920 --> 00:20:55,600 C -palabra. 382 00:20:56,600 --> 00:20:57,650 Chica. 383 00:20:58,260 --> 00:21:00,850 Vamos a necesitar un poco de vino para hablar de eso. 384 00:21:02,320 --> 00:21:03,370 ¿Qué queréis? 385 00:21:03,940 --> 00:21:04,990 Bueno. 386 00:21:07,800 --> 00:21:09,160 ¿Crédito? ¿La palabra C? 387 00:21:10,780 --> 00:21:12,360 Lo entiendo. Lo entiendo. 388 00:21:12,940 --> 00:21:18,659 Pues mira, con lo que está haciendo y Lo que estoy haciendo, podemos permitírnoslo. Sí. 389 00:21:18,660 --> 00:21:21,190 es decir, mientras las cosas sigan yendo bien por allá. 390 00:21:21,380 --> 00:21:24,630 Bueno, ¿qué significa eso de ahí? ¿Qué significa eso? Eddy. 391 00:21:24,760 --> 00:21:25,810 ¿Qué pasa con él ahora? 392 00:21:26,620 --> 00:21:30,899 ¿Te ha dicho algo? Gracias. Gracias. Gracias. sobre cualquier cosa 393 00:21:30,900 --> 00:21:31,950 ¿Está pasando una locura? 394 00:21:32,270 --> 00:21:33,970 Loco como Randall loco. 395 00:21:34,810 --> 00:21:35,860 Eso es todo. ¿Por qué? 396 00:21:35,861 --> 00:21:37,049 Bueno. 397 00:21:37,050 --> 00:21:38,710 Natalia, ¿por qué? 398 00:21:39,710 --> 00:21:43,490 Vale, no volveré a preguntar. no necesito más problemas con Eddie. Salud. 399 00:21:43,990 --> 00:21:45,230 Salud. Salud. 400 00:21:46,450 --> 00:21:49,310 Así que aquí está la aplicación. 401 00:21:49,890 --> 00:21:53,070 Y te guiaré a través de todo proceso. 402 00:21:53,430 --> 00:21:56,350 El proceso suena tan mal. 403 00:21:58,450 --> 00:21:59,500 Bien mal. 404 00:22:01,510 --> 00:22:03,560 Vemos quiénes son los propietarios de la habitación. son. 405 00:22:36,940 --> 00:22:37,990 ¿Cómo estás? 406 00:22:42,160 --> 00:22:43,480 Entonces ¿aquí es donde lo hiciste? 407 00:22:47,060 --> 00:22:50,190 Brad, tal vez deberíamos hablar de esto. ¿Es aquí donde lo hiciste? 408 00:22:52,240 --> 00:22:56,200 Puntilla. Llevaste a mi esposa a este sucio, lugar oscuro y polvoriento. 409 00:22:57,520 --> 00:22:58,570 Y ella te dejó. 410 00:23:00,820 --> 00:23:03,540 Ni siquiera tuviste la decencia de tomar ella a un hotel. 411 00:23:06,960 --> 00:23:08,010 Contéstame. 412 00:23:09,300 --> 00:23:11,300 ¿Por qué? Porque quiero saber. 413 00:23:11,600 --> 00:23:15,040 Mi pregunta es por qué quieres saberlo. 414 00:23:17,400 --> 00:23:18,450 Se acabó, hombre. 415 00:23:18,451 --> 00:23:19,839 Que no es. 416 00:23:19,840 --> 00:23:21,620 Sí, lo es. 417 00:23:22,620 --> 00:23:23,670 Que no es. 418 00:23:24,700 --> 00:23:25,750 Sigue viviendo. 419 00:23:26,860 --> 00:23:31,680 En ella, en mí y en mi vida, tu hijo. de puta. 420 00:23:32,260 --> 00:23:33,310 Mantén la calma, Brad. 421 00:23:42,350 --> 00:23:43,430 Eso es lo que me asusta. 422 00:23:46,690 --> 00:23:47,740 Fred, lo siento. 423 00:23:53,750 --> 00:23:54,800 ¿Esto es lo que hiciste? 424 00:23:58,570 --> 00:23:59,620 Sí. 425 00:24:00,470 --> 00:24:01,520 Ella me lo dijo. 426 00:24:03,950 --> 00:24:05,000 Bueno. 427 00:24:05,970 --> 00:24:07,110 Ella me contó todo. 428 00:24:10,960 --> 00:24:12,580 Dijiste que ustedes lo hacían mucho. 429 00:24:14,340 --> 00:24:15,390 Sí. 430 00:24:20,180 --> 00:24:27,039 Mira, solía encontrar aserrín en el pelo. y aceite en la parte posterior del 431 00:24:27,040 --> 00:24:28,090 pierna. 432 00:24:30,100 --> 00:24:33,800 No pensé que ustedes fueran buenos. 433 00:24:36,360 --> 00:24:38,940 Pero eres bueno siendo muy manipulador. 434 00:24:42,000 --> 00:24:47,040 Ambos sois gente malvada, malvada. 435 00:24:48,640 --> 00:24:52,020 Y hay una estrella justo a tu lado. 436 00:24:52,021 --> 00:24:58,219 Mi entrenamiento militar, podría aprovecharlo. Rómpete el tobillo y empújalo bien. 437 00:24:58,220 --> 00:25:01,110 a través del esternón antes de que puedas siquiera grita pimienta. 438 00:25:02,020 --> 00:25:03,070 Eso es todo. 439 00:25:04,780 --> 00:25:08,760 Creo que lo haría. 440 00:25:13,550 --> 00:25:15,050 Nunca he sido una persona mala. 441 00:25:16,850 --> 00:25:17,930 Siempre he sido bueno. 442 00:25:19,910 --> 00:25:22,190 Hice algunas cosas terribles cuando estaba en Irak. 443 00:25:24,030 --> 00:25:27,290 Le hice una promesa a Dios de que nunca volver a lastimar a alguien. 444 00:25:29,610 --> 00:25:35,030 Que iniciaría un negocio y comenzaría una familia y nunca mirar atrás. 445 00:25:38,230 --> 00:25:41,090 Quiero decir, maté a tanta gente en Irak. 446 00:25:42,160 --> 00:25:43,220 Simplemente me dejó adormecido. 447 00:25:45,300 --> 00:25:49,880 Así que ahora sólo estoy pensando, ¿cuántos son dos? ¿más? 448 00:25:54,780 --> 00:25:55,830 Sí. 449 00:25:56,320 --> 00:25:57,370 Tú y Álex. 450 00:25:59,080 --> 00:26:00,840 Quiero arrastrarlos a ambos aquí. 451 00:26:01,660 --> 00:26:04,980 Y quiero desatar toda la rabia que Tengo para los dos. 452 00:26:05,760 --> 00:26:08,940 Justo aquí donde inclinaste a mi esposa esta cama. Pero lo siento. 453 00:26:09,740 --> 00:26:11,340 Creo que lo eres. Soy. 454 00:26:13,070 --> 00:26:16,510 No lo lamentas, sólo... Tú sólo fue atrapado. No. 455 00:26:17,850 --> 00:26:18,990 No, porque realmente lo soy. 456 00:26:21,230 --> 00:26:22,280 Bueno, yo también lo siento. 457 00:26:23,570 --> 00:26:24,950 Couldn't do anything, huh? 458 00:27:10,220 --> 00:27:11,360 Apuesto a que eso le hizo, ¿eh? 459 00:27:12,820 --> 00:27:14,320 Perdiste todos tus dedos, hombre. 460 00:27:14,700 --> 00:27:15,750 Sí. 461 00:27:17,220 --> 00:27:19,450 Sólo lo estoy mirando. solo estoy mirando en eso. 462 00:27:19,880 --> 00:27:21,480 Eddie, Eddie, se han ido. 463 00:27:21,720 --> 00:27:22,770 Sí, lo son. 464 00:27:23,780 --> 00:27:26,430 Y todos ellos se habrán ido otro la próxima vez. 465 00:27:26,460 --> 00:27:28,680 No habrá una próxima vez, ¿vale? 466 00:27:29,340 --> 00:27:30,540 Sí, sé que no lo habrá. 467 00:27:31,140 --> 00:27:35,040 Porque tú... Eddie, mira, está bien, tengo eso. No volverá a suceder. Prometo. 468 00:27:36,360 --> 00:27:37,410 Ese es un buen chico. 469 00:27:37,680 --> 00:27:38,820 Sé que me gustas, Rook. 470 00:27:41,290 --> 00:27:42,340 ¿Por qué estás aquí? 471 00:27:46,870 --> 00:27:49,430 Echemos un vistazo y vengamos a hablar contigo. 472 00:27:53,170 --> 00:27:54,220 Sí. 473 00:27:55,170 --> 00:27:56,430 ¿Y qué le dijiste? 474 00:28:01,690 --> 00:28:02,740 Lo que dijiste. 475 00:28:03,070 --> 00:28:05,370 Está bien, le dije que la estaba persiguiendo. 476 00:28:11,760 --> 00:28:13,020 Lo juro, Eddie, lo juro. 477 00:28:14,500 --> 00:28:19,200 Entonces, ¿por qué están todos en el departamento? diciendo que te disparaste? 478 00:28:23,760 --> 00:28:30,179 Mira, entra Lucien y está hablando. sobre un vídeo 479 00:28:30,180 --> 00:28:32,640 que consiguió la tienda de enfrente, ¿vale? 480 00:28:33,520 --> 00:28:37,000 Y Stephen simplemente dijo que fuera sincero. 481 00:28:37,720 --> 00:28:42,430 Stephen me lo dio, ¿vale? Lo tomé. yo Sólo... No, no, no, no, no, muchacho. 482 00:28:42,790 --> 00:28:44,670 Eddie, lo siento, ¿vale? Lo lamento. 483 00:28:44,970 --> 00:28:46,020 Está todo bien. 484 00:28:47,330 --> 00:28:48,380 Está todo bien. 485 00:28:49,750 --> 00:28:51,250 Eddie, deberíamos conseguir esa cinta. 486 00:28:52,310 --> 00:28:53,360 Está bien. 487 00:28:53,390 --> 00:28:54,440 Lo siento, Eddie. 488 00:28:54,510 --> 00:28:56,620 Está bien. Escucha, déjame preocuparme por eso. 489 00:28:57,730 --> 00:28:59,840 ¿Cuándo te van a dejar salir? aquí? 490 00:29:02,950 --> 00:29:04,000 Mañana. Mañana. 491 00:29:06,090 --> 00:29:07,140 Mañana, está bien. 492 00:29:07,141 --> 00:29:10,549 Bueno, voy a necesitar que hagas algunas cosas para mí esta noche. 493 00:29:10,550 --> 00:29:12,010 ¿Esta noche? Eddie, estoy disparado. 494 00:29:12,890 --> 00:29:13,940 Perra, por favor. 495 00:29:14,330 --> 00:29:16,270 Estás fusilado. Estoy disparado. ¿A quién le importa? 496 00:29:16,271 --> 00:29:18,689 Aquí han disparado a todo el mundo. 497 00:29:18,690 --> 00:29:20,130 No significa que el negocio se detenga. 498 00:29:21,370 --> 00:29:24,260 Ahora saca tu trasero de aquí esta noche y ve a recoger mis gotas. 499 00:29:24,450 --> 00:29:25,500 ¿Me oyes? 500 00:29:25,941 --> 00:29:27,989 Sí, te escucho. 501 00:29:27,990 --> 00:29:29,040 ¿Ahora qué dices? 502 00:29:32,130 --> 00:29:33,180 ¿Qué? 503 00:29:33,750 --> 00:29:35,490 ¿Qué dices? 504 00:29:38,870 --> 00:29:39,920 Gracias. 505 00:29:41,681 --> 00:29:43,629 Más bien. 506 00:29:43,630 --> 00:29:45,889 Demonios, te estoy dando un par de horas para Descansa. 507 00:29:45,890 --> 00:29:47,150 Se un poco más agradecido. 508 00:29:48,970 --> 00:29:50,110 Nos vemos esta noche, ¿vale? 509 00:31:36,510 --> 00:31:37,710 ¿Qué estás haciendo aquí? 510 00:31:39,250 --> 00:31:41,360 ¿Qué quieres decir? Qué estás haciendo ¿aquí? 511 00:31:41,930 --> 00:31:43,310 Sólo quería verte. 512 00:31:43,850 --> 00:31:44,900 Salir. 513 00:31:46,990 --> 00:31:49,130 No necesito hablar. Oh, sal ahora. 514 00:31:52,750 --> 00:31:54,070 Sabes cuánto te amo. 515 00:31:56,930 --> 00:31:57,980 Afuera. 516 00:31:58,530 --> 00:32:01,190 Sólo quería asegurarme de que estás bien. 517 00:32:05,740 --> 00:32:07,060 No, te necesito ahora. 518 00:32:07,320 --> 00:32:08,370 Sí, señora. 519 00:32:12,260 --> 00:32:13,310 ¿Cómo estás? 520 00:32:15,240 --> 00:32:16,290 ¿Cómo está el bebé? 521 00:32:18,040 --> 00:32:19,090 Me encantaría verlo. 522 00:32:21,940 --> 00:32:23,180 ¿Brad está feliz? 523 00:32:27,560 --> 00:32:28,840 Háblame, Pimienta. 524 00:32:30,920 --> 00:32:33,800 No puedes simplemente excluirme así. 525 00:32:37,070 --> 00:32:39,189 Sabes, ambos hicimos esto, así que... 526 00:32:39,190 --> 00:32:44,790 No me hagas esto. 527 00:32:50,790 --> 00:32:53,350 No lo lograré sin ti. 528 00:32:54,770 --> 00:32:55,820 ¿Sí, señora? 529 00:32:56,730 --> 00:32:57,850 ¿Disculpe, señor? 530 00:32:58,550 --> 00:32:59,600 ¿Quién eres? 531 00:32:59,690 --> 00:33:01,010 ¿Qué estás haciendo aquí? 532 00:33:03,590 --> 00:33:04,640 Me estaba yendo. 533 00:33:06,320 --> 00:33:07,370 ¿Te está molestando? 534 00:33:23,820 --> 00:33:28,079 ¿Cómo diablos entró aquí? Soy Lo siento. Sólo somos dos trabajando. I 535 00:33:28,080 --> 00:33:29,380 alertará a la seguridad. 536 00:33:29,700 --> 00:33:31,960 No volverá a suceder. ¿Vio el ¿bebé? 537 00:33:32,430 --> 00:33:36,449 ¿Vio al bebé? No hay manera de él para llegar a ese piso, puedo asegurar 538 00:33:36,450 --> 00:33:40,670 tú. Cuenta con mucho personal y seguridad. con varios guardias de seguridad. 539 00:33:41,130 --> 00:33:42,330 No hay manera. 540 00:33:43,070 --> 00:33:44,530 No dejes que eso vuelva a suceder. 541 00:33:46,370 --> 00:33:47,530 Lo siento mucho. 542 00:35:03,560 --> 00:35:05,180 ¿Qué haces aquí tarde? 543 00:35:06,880 --> 00:35:12,320 Sólo estoy, uh... Sólo estoy consiguiendo algo fresco. aire. 544 00:35:14,960 --> 00:35:16,010 Sí. 545 00:35:18,780 --> 00:35:19,830 Sí. 546 00:35:21,120 --> 00:35:22,400 No te ves bien. 547 00:35:28,340 --> 00:35:30,660 Sólo estoy pensando un poco y, um... 548 00:35:32,410 --> 00:35:35,830 Disfrutando de la paz y la tranquilidad mientras el los niños están en la cama. 549 00:35:37,330 --> 00:35:38,790 Esa botella no hace daño. 550 00:35:41,770 --> 00:35:43,110 Bueno, veo que tomas una copa. 551 00:35:44,510 --> 00:35:45,560 No puedo dormir. 552 00:35:46,850 --> 00:35:50,850 Empecé con esto para tratar de frenar mi mente. abajo. 553 00:35:53,490 --> 00:35:54,540 ¿Qué estás bebiendo? 554 00:35:56,270 --> 00:35:57,320 Cosas difíciles. 555 00:35:58,230 --> 00:35:59,280 Me encanta. 556 00:36:19,980 --> 00:36:21,660 Y todavía se vería hermoso. 557 00:36:22,300 --> 00:36:23,350 ¿Crees que sí? 558 00:36:25,560 --> 00:36:26,610 Sí. 559 00:36:28,380 --> 00:36:29,430 No. 560 00:36:29,720 --> 00:36:30,770 ¿Qué? 561 00:36:31,860 --> 00:36:34,000 No digas eso sólo para hacerme sentir mejor. 562 00:36:34,001 --> 00:36:34,959 No lo soy. 563 00:36:34,960 --> 00:36:36,010 Lo digo en serio. 564 00:36:38,580 --> 00:36:39,630 Puntilla. 565 00:36:40,900 --> 00:36:41,950 Marsha. 566 00:36:42,780 --> 00:36:43,830 Eres hermosa. 567 00:36:44,580 --> 00:36:46,120 Y tu piel es como la seda. 568 00:36:48,300 --> 00:36:50,240 Lo sé porque les puse las manos encima. 569 00:36:52,180 --> 00:36:53,230 Besé tus labios. 570 00:36:55,420 --> 00:36:57,020 Todavía recuerda cómo saben. 571 00:36:59,780 --> 00:37:01,760 ¿Recuerdas todo eso de tu oficina? 572 00:37:03,640 --> 00:37:04,690 Sí. 573 00:37:05,720 --> 00:37:06,900 ¿Entonces por qué paraste? 574 00:37:08,660 --> 00:37:10,020 Era lo correcto. 575 00:37:11,000 --> 00:37:12,050 En el momento. 576 00:37:13,060 --> 00:37:14,110 Sí. 577 00:37:19,760 --> 00:37:23,180 ¿Cómo pudo hacernos eso? 578 00:37:24,180 --> 00:37:25,230 No sé. 579 00:37:25,580 --> 00:37:32,239 Quiero decir, mírate con tu sólido construir, mandíbula, hermosa 580 00:37:32,240 --> 00:37:35,480 ojos, ese acento. 581 00:37:37,380 --> 00:37:38,660 Ese acento me derrite. 582 00:37:42,340 --> 00:37:43,760 ¿Cómo pudo hacerte eso? 583 00:37:45,540 --> 00:37:46,590 No soy lo suficientemente bueno. 584 00:37:49,740 --> 00:37:50,790 Sí es usted. 585 00:37:52,280 --> 00:37:53,640 Oh, eso es lo que ella dijo. 586 00:37:54,660 --> 00:37:59,560 ¿Qué? Sí, Randall es más grande y mejor. 587 00:38:00,080 --> 00:38:01,130 ¿Qué? 588 00:38:02,740 --> 00:38:04,280 Sí, gran esposa, ¿eh? 589 00:38:08,180 --> 00:38:10,760 Entonces hablaron de nosotros en detalle, ¿eh? 590 00:38:12,700 --> 00:38:13,750 Al parecer sí. 591 00:38:14,540 --> 00:38:16,120 ¿No te hace sentir enojado? 592 00:38:16,880 --> 00:38:17,980 No tienes idea. 593 00:38:21,710 --> 00:38:23,030 ¿Cómo te dijo eso? 594 00:38:23,970 --> 00:38:25,020 Le pregunté. 595 00:38:25,370 --> 00:38:26,420 A toda máquina. 596 00:38:27,650 --> 00:38:29,700 Y le exigí que me dijera verdad. 597 00:38:32,270 --> 00:38:33,390 ¿Qué más preguntaste? 598 00:38:35,870 --> 00:38:37,310 No puedo, Marcy, no puedo. 599 00:38:37,950 --> 00:38:39,430 Vamos, tú empezaste. 600 00:38:39,710 --> 00:38:43,870 Sí, pero... ya me duele. 601 00:38:47,270 --> 00:38:48,670 Ya somos dos. 602 00:38:51,560 --> 00:38:52,740 No puedo darme el lujo de irme. 603 00:38:54,580 --> 00:38:58,920 No puedo mudarme. Sólo tengo que... yo Sólo tienes que sentarte en él. 604 00:38:59,640 --> 00:39:00,690 Cada día. 605 00:39:02,340 --> 00:39:03,390 Matándome. 606 00:39:04,860 --> 00:39:05,910 Estoy en el mismo barco. 607 00:39:07,160 --> 00:39:08,420 No digo barco. 608 00:39:09,300 --> 00:39:10,350 Desmontó el suyo. 609 00:39:12,780 --> 00:39:13,840 Él lo hizo, ¿no? 610 00:39:14,560 --> 00:39:15,780 ¿Por qué no se va? 611 00:39:22,240 --> 00:39:23,290 Soy el sostén de la familia. 612 00:39:24,380 --> 00:39:25,820 No sé qué voy a hacer. 613 00:39:32,620 --> 00:39:33,980 Sé lo que quiero que hagas. 614 00:39:36,100 --> 00:39:37,240 Bueno, ¿tienes una idea? 615 00:39:53,550 --> 00:39:54,600 Esto no está bien. 616 00:39:54,990 --> 00:39:56,040 Lo sé. 617 00:39:57,250 --> 00:39:58,570 No, era el momento adecuado. 618 00:40:00,110 --> 00:40:01,170 Pero lo es ahora. 619 00:40:43,811 --> 00:40:46,249 ¿Sientes que quieres hacer esto? 620 00:40:46,250 --> 00:40:47,300 Eres. 621 00:40:55,590 --> 00:40:56,640 Quizás no estoy seguro. 622 00:40:59,170 --> 00:41:00,220 No me importa. 623 00:41:01,930 --> 00:41:03,010 Y por cierto... 624 00:41:18,370 --> 00:41:20,390 A continuación, en Si amarte está mal. 625 00:41:26,170 --> 00:41:28,640 Hay un hombre despertando en mi casa de barrio. 626 00:41:28,641 --> 00:41:30,649 ¿Hola? ¿Puedes poner a tu papá en el teléfono? 627 00:41:30,650 --> 00:41:32,669 Él no está en tu habitación, así que me voy. abajo. 628 00:41:32,670 --> 00:41:35,800 ¿Dónde está tu novato? Lo envié a ve a tomar un café. Eddy. 629 00:41:35,801 --> 00:41:40,709 ¿Qué tienes en la bolsa? no lo sé donde está Brad y mis hijos están en casa 630 00:41:40,710 --> 00:41:41,970 solo. El auto está aquí. 631 00:41:42,170 --> 00:41:43,550 ¿Puedes revisar el patio trasero? 632 00:42:00,649 --> 00:42:01,909 Próximo Martes de Tentación. 633 00:42:01,910 --> 00:42:03,009 ¿Qué tienes en la bolsa? 634 00:42:03,010 --> 00:42:04,990 Está tan fuera de control. 635 00:42:04,991 --> 00:42:05,989 Maldita sea, chico. 636 00:42:05,990 --> 00:42:08,750 Manténgase en su carril. Esto es demasiado profundo para que estés dentro. 637 00:42:08,970 --> 00:42:13,630 No sé dónde está Brad. que pasa en el cobertizo no siempre se queda ahí. 638 00:42:13,990 --> 00:42:15,040 Estoy volviendo a casa. 639 00:42:15,041 --> 00:42:16,649 No, tienes que quedarte donde estás. 640 00:42:16,650 --> 00:42:18,849 ¿Qué diablos estás haciendo delante de mi casa? 641 00:42:18,850 --> 00:42:20,730 Randall, ven conmigo al patio trasero. 642 00:42:25,430 --> 00:42:27,250 Si amarte está mal, de Tyler Perry. 643 00:42:27,550 --> 00:42:29,290 Recién el próximo martes 9, 8 central. 644 00:42:29,340 --> 00:42:33,890 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0